Danas idemo s nečim Žuži-Jelinek style (vidite da su i točkice u điru i da je sve pomalo retro).
Kažu da put do muškog srca ide kroz želudac, a ako je to tako, ja ću vam reći da autocesta vodi palačinkama s dulce de lecheom. Definitivno. Nevolja je u tome što se taj jadni dulce kuha sat vremena u najboljem slučaju, a u biti rijetko kad imam vremena toliko visiti nad štednjakom s kuhačom. Dakle, bijah u potrazi za nečim bržim, a jednako efektnim. I eureka.
Francuzi to zovu confiture de caramel (‘marmelada od karamela’) i riječ je o karameli koja ima idealnu gustoću za mazanje. Sve mazivo dolazi u obzir: palačinke, keksići, kruh (tako to Francuzi rade) pa čak i opcija idem-skrivećki-sa-žlicom-u-frižider-da-me-nitko-ne-vidi (a onda u mraku kuhinje pod svjetlom frižidera susretnete još jednog ukućanina s istom misijom). Recept sam pronašla na jednom francuskom blogu, ali mrvicu sam promijenila omjere i dodala malo soli za zanimljviji okus.
Točno toga dana kad sam zamutila sav taj karamel (kao i obično, nije mi palo na pamet da smanjim količinu pa sam dobila trostruko više nego što mi je trebalo), došla mi je moja draga Kika na pola sata da se malo išćakulamo dok mi je njezin dragi popravio svjetlo koje je otkazalo poslušnost u kupaonici. To je bila idealna prilika da se nabrzinu zamute palačinke. Muška strana je ovaj put zakazala i nije pojela niti jednu jedinu, ali žene su ponosno počistile sve što je bilo na pjatu (neke su se usput malo i izmeljale 🙂 ).
Da rezimiramo: recept je brz, trebaju vam samo najobičniji mogući sastojci i opasno je dobar. Držati izvan dohvata odrasle djece s problemom samokontrole. A što se tiče one autoceste koju sam vam spomenula na početku, evo još jedan mali hint: palačinke + karamel / dulce de leche + krema od mascarponea iz posta o kolaču od mrkve + kap cimeta.
- 300 g šećera
- 4 žlice vode
- 225 g maslaca (narezati na kockice)
- 3 prstohvata soli
- 200 ml vrhnja za šlag životinjskog podrijetla (npr. Dukat brzo&fino)
(Update 02.09.2011. –> Ako želite malo rjeđi karamel koji će i dalje biti maziv, a ne tekuć dok se čuva na sobnoj temperaturi, omjer treba biti malo drukčiji pa umjesto gore navedenih količina stavite 100 g maslaca i 300 ml vrhnja za šlag)
U posudu stavite šećer i vodu i na srednje jakoj vatri pustite da se šećer rastopi. Miješajte što manje, najbolje je da samo rotirate posudu kako na žlici ne bi ostalo kristalića šećera (zbog toga bi se kasnije sve moglo kristalizirati).
Kuhajte na laganoj vatri dok ne dobijete zlatno-smeđi karamel.
Dodajte maslac lagano miješajući. (Budite oprezni jer je smjesa vrela i u kontaktu s maslacem može prskati).
U međuvremenu ugrijte vrhnje za šlag (toliko da bude mlako).
Posolite karamel i kuhajte na laganoj vatri još 2 min.
Maknite s vatre i dodajte ugrijano vrhnje neprestano miješajući dok ne dobijete homogenu smjesu.
Ulijte u sterilizirane staklenke (količina je dovoljna za 2-3 manje staklenke) i pustite da se ohladi. Čuvajte u hladnjaku.
Napomena:
- Karamel kuhajte u dovoljno visojoj posudi jer smjesa malo podivlja kad joj se doda maslac. Ako nemate visoku posudu, pazite da maslac dodajete malo pomalo.
- VAŽNO: ako vidite da vam se šećer kristalizira, radije ga odmah bacite i krenite ispočetka nego da utrošite još i cijeli maslac i vrhnje.
- Koliko god ovo zvučalo bespotrebno: nemojte da vam padne na pamet liznuti karamel dok se kuha – zagarantiran ispečen jezik naredna tri dana.
- Ako želite preljev od karamela, jednostavno ovaj namaz malo ugrijete na laganoj varti i voilà.
48 komentara
Mljaaaaac… Zadnji put kad sam radila svoju za praline sam nekaj smrckala pa je bila dosta rijetka, bas za palacinke namazat 😉
volim te stvari koje u biti razvesele kad propadnu 🙂 jura je sigurno bio zadovoljan 🙂
lol, ovo je presmijesno sto si napisala za liznuti karamel..meni bas svaki put to padne na pamet pa se jedva suzdrzim,hahaha
a sto mislis kako mi je uopce palo na pamet staviti takvu napomenu? 🙂
Potvrđujem da put do muškog srca vodi kroz želudac i moj bi suprug bio osvojen ovim tvojim teglicama. Samo … ja sam zločesta žena koja ne voli karamel tako da mu ne radim ništa što ima veze s njim.
S obzirom da namaz preporučaš za palačinke, možda bih ga mogla napraviti samo za njega.
🙂 Ako je ljubitelj karamela, vjerujem da bi ovo bio pun pogodak 🙂
uh, uh, ovo je stvarno opasno. Dobro. 🙂 Kao i mnoga ženska srca, i moje je slabo na karamel i sve s dotičnim.
znači da dijelimo još jednu slabost 🙂
Jee! Evo i recepta! To znači da diplomski opet dobro napreduje? ;))
Predivan mi je ovaj namaz i izgleda mi baš kao da je savršene konzistencije za mazanje. Probam prvom prilikom jer znam kako je dobar dulce! 😉
Diplomski ide dosta dobro, nadam se da ce kroz koji dan biti dovrsen (i odbrojavam sekundeeee…). Kad stignes, probaj si ovo zamutiti, puno je brze od dulcea, a moze se koristiti u istu funkciju 🙂
Može li biti i obično slatko vrhnje iz čašice,tipa Tonka? ipak je puno kvalitetnije,i prirodnije
Moze!
Imaš nagradu na mom blogu 🙂
hvala! 🙂
pozdrav … imam jedno pitanje koje nije vezano uz ovaj fini namaz, nego uz čokoladni mousse. radila sam ga prema receptu s ovog bloga, ali mi se nisu napravili mjehurići. 🙁 može se to nekako popraviti?
jedino što mi pada na pamet je da je bjelanjak možda splasnuo prilikom miješanja svih sastojaka, drugo ne znam u čemu bi bio problem. Samo lagano miješati tako da ostane što više mjehurića. Nadam se da će sljedeći put sve biti ok!
Oh what gorgeous pictures! And thank you for th link that is so nice of you, your blog is superb !
Mamancaline.
you have to give credit where credit is due 🙂 thank you for dropping by, I know that the whole post must sound like a lot of “charabia” since it’s in Croatian 🙂
A koja kolicina namaza ispadne od ovih sastojaka? Ja bih najradnije prvo isprobala samo sa jednom teglom (staklenkom)
(Ne zbog sumnje u recept nego u svoje umece 🙂 )
ispadnu dvije manje teglice. Ne brini se za umijeće, za ovo stvarno nije baš potrebno, samo polako prema receptu i sve ce biti ok 🙂 javi dojmove!
hoce li se ovo IKADA ohladiti? p.s. jezik uspjesno opecen 😀 al vrijedilo je
hoce, jos samo malo… rekao bi papa strumpf 🙂
Pih, ako ne treba umijece, ja sam promasen slujcaj.
Evo napravih, SVE PO RECEPTU. Na kraju mi je ispalo nesto sto lici na staro, iskoristeno ulje puno mrvica od pohovanja. 🙁 Ipak cekam da se ohladi. 🙂
Vama svaka cast, izgleda odlicno.
a joj 🙁 🙁 🙁 ja sam ovaj karamel radila vise puta i ni jednom nije bilo problema 🙁 nadam se da ce sljedeci pokusaj biti uspjesniji!
Ovaj recept bi rado isprobala jer svi u obitelji obožavamo karamel, a zbog klinaca bih ga rado htjela sama naučiti raditi tako da bude bez aditiva. E sad, najviše me muči točka:
ii.Kuhajte na laganoj vatri dok ne dobijete zlatno-smeđi karamel.
Što to točno znači? Treba li sva voda ispariti ili u trenutku zlatno-smeđe boje još ima vode u smjesi?
Razlikuje li se u tom trenutku smjesa od one nastale kad se bijeli šećer netom rastopi na vatri (jer tada ima tu zlatno-smeđu boju)?
To su te male tajne, za teksturu je uvijek najbitniji savršeni tajming. 😉
Pametno pitanje 🙂 Dakle, u tom trenutku vode u smjesi vise nema. Tehnicki, ovo bi se moglo raditi i bez vode jer sva voda ispari pa ako vam je tako lakse, slobodno preskocite dodavanje vode. Meni je nekako jednostavnije upotrijebiti malo vode jer mi se tako secer brze i ravnomjernije rastopi. Good luck 🙂
Hvala na odgovoru! 🙂
Ovo je savršeno!
Ana Marija hvala na receptiću, a ja bih bila slobodna dodati još koji tip&trick:
– najbolje je upotrijebiti manju posudu cca1-1,5 L sa dugačkom drškom,
– slobodno dodati i malo više vode na početku, ona ionako ispari, a situacija je pod većom kontrolom,
– kako nisam htjela niti sasvim tvrdi, niti tekući karamel, stavila sam 150 g maslaca i 250 mL slatkog vrhnja, ipala je tekstura kao od nutele,
– maslac sam sa karamelom mješala sigurno -3-4 minute na laganoj vatri da se smjesa homogenizira (meni je to izgledalo slično kao što se ulje hvata za žutanjak u majonezi, iako je ipak nešto tekućeg maslaca bilo na površini kad sam dodavala slatko vrhnje,
– i najbolja ideja od svih – u smjesu sam na kraju ubacila sjemenkice jednog štapića vanilije…mmm, bolje je od Original Werther bombona.
I oprez na kraju: ovo stvarno izaziva ovisnost! 🙂
Svaka cast! Na ovo nemam stvarno što dodati, sve je kako kažeš! 🙂 (a Wethers o-bo-ža-vam!)
Hvala na detaljnom komentaru!
Dali je dovoljno gust namaz da se upotrijebi i kao fila za kolač u smislu, biskvit- taj karamel-čokolada ?? Ili ga treba raditi u drugačijim omjerima za kremu?
ova gušća verzija bi mogla biti kao namaz, samo ti treba sigurno dvostruka kolicina jer od ovoga ne ispadne bas previse. Ako se bojis da ne bi bio dovoljno gust, smanji mrvu vrhnje.
sram me ovo reć, ali nikako mi nije jasno kako sam od karamele uspjela napraviti gorko-slanu smjesu 🙁
prateći upute, trebalo mi je oko sat vremena, mijenjala sam par posuda, jer se šećer lijepio i ne znam zašto mi je puno tamniji nego na slici. Što sam pogriješila, help!
Morat ću nabavit ekspres-lonac, možda je do toga 😉
Bok Karolina, ma nema srama, pa tko radi taj i grijesi 🙂 Right? Nije mi samo jasno kako je trebalo toliko dugo jer je ovo sve skupa gotovo za 20-ak minuta (ovaj namaz, ne dulce de leche). U ovom slucaju ekspres lonac ne dolazi u obzir. Uvijek ga radim tocno ovako kako je tu napisano, a a tesko mi je reci u cemu je problem kad nisam vidjela kako je sve skupa islo. Mozda si ga jednostavno predugo kuhala? U svakom slucaju, pogledaj kako to rade na youtubeu, mozda pomogne 🙂 http://www.youtube.com/results?search_query=how+to+make+caramel+sauce&oq=how+to+make+caramel+sauce&aq=f&aqi=g7&aql=&gs_sm=3&gs_upl=1185l1766l0l2270l5l4l0l2l2l0l194l369l0.2l2l0
haha, pa ja ću poludit, ja sam to zamijenila za dulce de leche. I nikako mi nije jasno kako piše da treba dva sata kuhat:)) blondie!
OK, sad mi je sve puno jasnije. Hvala na odgovoru 🙂
Uh, dobro je! ja se sve mislim pa sto je toliko moglo poc po zlu 🙂 Probaj s manje kuhanja, vjerujem da ce sve bit ok! 🙂 good luck <3
nikako da javim, nakon što sam pažljivije pratila upute, ispalo je savršeno! ne pamtim kad sam zadnji put dobila toliko komplimenata 😉
jupiii 🙂 evo onda kompliment i od mene!
Mene zanima koliki je rok trajanja ovoj divoti? Znam da će ga vjerojatno nestati isti čas, ali ako radim za poklon treba znati koliko unaprijed ga se smije napraviti 🙂
[…] ml umaka od karamela (po […]
Sta vam je to vrhnje za slag?
Jel je to kao slatka pavlaka ili jogurt?
Vrhnje za šlag je slatko vrhnje, ne jogurt.
[…] Preljev od karamela […]
[…] slankasti karamel namaz (omjer za gušći namaz) […]
Zanima me koliko može stajati namaz? Radila sam laganiju varijantu sa 100g maslaca i 300ml slatkog vrhnja.
Hvala na super receptu 🙂
Moram priznati da nisam baš sigurna i nemojte me hvatati za riječ, ali mislim da bi cca tjedan dana bilo ok 🙂
Moze mala pomoc kako napraviti cokoladni karamel ganache, odnosno kremu…?
Da li se samo karamel pomijesa sa cokoladom ili?
Hvala puno!
Draga Iva, nadam se da smo riješile problem porukama – javite kako je ispalo! 🙂
Molim vas ako moze pomoc. Kako napraviti cokoladni karamel da se moze koristiti kao krema za macarons? Da li se samo pomijesa sa cokoladom ili??
Hvala!